TranslateMySubtitle.com

TranslateMySubtitle adalah penerjemah subtitle berbasis AI yang balikin file kamu dalam format yang sama persis, bukan teks mentah yang harus dirapiin lagi. Upload SRT atau ASS, pilih bahasa, download. Selesai. Kalau kamu pernah terjemahin subtitle lewat chatbot atau Google Translate, kamu tahu masalahnya: teksnya jadi, tapi waktu munculnya tiap baris geser dan nomor urutnya hilang. Kalau filenya ASS yang sudah diatur font, warna, dan posisinya, semua itu rata jadi teks polos. Waktu yang dihemat habis lagi buat ngerapiin. Di sini waktu munculnya tiap baris nggak digeser sedikit pun, jadi hasilnya langsung nempel ke video tanpa disetel ulang. File ASS juga balik utuh. Cocok buat penerjemah film, anime, fansub, dan drama Asia, editor video lepasan, dan kreator yang ngerjain dua bahasa. 🎬 8 format subtitle: SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB, SMI, LRC 🌏 107+ bahasa, termasuk Jepang, Korea, Mandarin, Arab ⏱️ Timing nggak geser, nggak perlu sinkron ulang 📦 5 file sekaligus dalam sekali proses 🧰 5 tool gratis: ubah format, bersihin subtitle, geser timing, ambil subtitle dari MKV, tempel subtitle ke video 💳 Harga rupiah, bayar metode lokal. Daftar dapat 3 kredit gratis, tanpa kartu Coba di translatemysubtitle.com